โทษที..เกาหลีไม่เข้าใจ
posted on 12 Apr 2008 10:56 by doggiestyle in 5starStory, iloveitมีอยู่คืนหนึ่งที่แสนยุ่ง...ผมไม่รู้ว่าที่ยุ่งอยู่ตอนนี้ มันยุ่งเพราะสถานการณ์ตอนนั้นหรือยุ่งเพราะระบบคอมพิวเตอร์มันล่ม หรือทั้งสองอย่างรวมกัน โทรศัพท์ก็ดังไม่ขาดสาย ทั้งจากเพื่อนพนักงาน และจากแขก
ดูทุกอย่างมันอยู่นอกเหนือการควบคุม มันวุ่นวายเหมือนฝูงเพลี้ยกระโดดลงกระหน่ำไร้ข้าวโพด
มันยุ่งซะจนผมอยากจะหนีป่าไปบวชแล้วออกถุดงค์ในป่าซะเดี๋ยวนั้น
ขณะที่ยุ่งยีขี้เปื้อนน่องอยู่นั้น ก็มีโทรศัพท์โทรเข้ามา..ฟังจากสำเนียงและการ loading แล้ว...ต้องใช่แน่ๆ
ประสบการณ์ของผมมันกอดอกแล้วบอกผมว่า...สายนี้แม่งคุยยาว
เพราะเขาคือโคเรียแมนครับ
บทสนทนาภาษาอังกฤษก็ยืดเยื้อยาวนานเหมือนปัญหาแบ่งแยกดินแดนปาเรสไตน์
โคเรียแมน: internet...can't use....i
อืม...ขอบคุณที่พยายามนะ
วิชัย: i am sorry to inform that at the moment our internet system is down. it will be available in a while.
โคเรียแมน: ห๊ะ!!!
สงสัยยาวไปมั้ง
วิชัย: internet...not now.
โคเรียแมน: โอ....when
วิชัย: i call you when internet is ok
โคเรียแมน: ห๊ะ....
รู้เรื่องหรือไม่รู้เรื่องวะ....ช่วยทำหน้าและแววตาตอบสนองข้อมูลที่ได้รับหน่อยเถอะ
หลังจากลิ้นถลอกไปอีกสองแผล...บทสนทนาทางโทรศัพท์ก็จบลงทีโคเรียแมนยอมล่าถอยไปอย่าง งงๆ
หลังจากนั้นไม่นานนัก ระบบทุกอย่างก็ลงตัวใช้งานได้เหมือนเดิม
ผมก็รีบโทรกลับไปบอกโคเรียแมนว่า ตอนนี้ใช้อินเตอร์เนตได้แล้วนะ
แต่ปรากฎว่าไม่มีคนรับ พอรู้สึกตัวอีกทีก็มีคนมายืนข้างหลังผมด้วยกระดาษหนึ่งแผ่นเล็กๆ
แอบเห็นว่ามีประโยคอยู่บนกระดาษว่า I can not use internet
เหมือนวาสนาโชคชะตาเขียนกากบาทสีแดงโร่ไว้ตรงหน้าผากโคเรียแมน....
ไอ้นี่แน่ๆ ที่มึนสมองเยิ้มเมื่อกี้ทางโทรศัพท์
โคเรียแมน: ไอ ไอ ไอ อินเทอร์เนต
วิชัย: the system has just back live again. you can use your internet now.
โคเรียแมน: (loading.......) now?
วิชัย: yes, sir. NOW
โคเรียแมน: (loading...อีกหนึ่งอึดใจ) now?
วิชัย: นาว (นาวโว้ย ณ บัดนาวววว)
โคเรียแมน: โอว์...นาว
ลองยืนยันจนแทบจะกรีดเลือดรับรองแล้ว สิ่งต่อไปที่ต้องเห็นคือ แขกหันหลังกลับเดินจากไปขึ้นลิฟท์
แต่พี่โคเรียแมนก็ยังยืนอยู่ที่เดิม ด้วยแววตาที่ต้องการคำตอบ
นี่พวกเอ็งเคยประท้วงต่อต้านตัดแต่งพันธุกรรมซากอ้อยหน้ารัฐสภามารึเปล่าเนี้ยถึงได้เข้าใจอะไรยากเย็นชมัด...
โคเรียแมน: นาว?
วิชัย: เยส...พี่เดินกลับห้องเลยครับ แล้วก็ใช้อินเตอร์เนตเล่นแคมฟอค โหลคลิปโป๊ได้แล้วคร้าบบ
โคเรียแมน: แต่ว่า...
วิชัย: นาวววววว์
เกาหลีหายไปแล้วทั้งจากสายตาผมและความคิด ผมกลับมาง่วนกับสิ่งที่กองอยู่ตรงหน้า
จนกระทั่ง
แว่น เกาหลีคนเมื่อกี้บอกว่า ยังเล่นเนตไม่ได้อ่ะ
โอ้ซ....ซซซ์์ อย่างงี้ต้องโรมรันให้พินาศเป็นจุลไปข้างหนึ่งแล้วว้อย
(พินาศในทีนี้คือ ขึ้นไปต่อเนตให้จบเรื่องไปนะครับ...อย่าคิดมาก)
วิชัยขึ้นไปที่ห้องแขกเลยครับ
คอมแขกไม่ได้เสียบสาย LAN ไว้เลยถามว่าจะใช้ wireless ใช่มั้ย
แขกบอกว่าจะใช้ wireless....
ผมแทบอยากจะล็อกคอแล้วเอาเชือกรองเท้าค่อยๆหย่อนรูจมูกซะ
แล้วพวกเอ็งจะใช่ได้มั้ย...สัญญาณwireless ที่เครื่องก็ไม่เปิด
วิชัย: where can i turn on the wireless signal from your computer, sir?
โคเรียมแมน: turn on?
โอ้ว...ใครก็ได้ให้กูไปแบกข้าวสารที่ท่าเรือทีเถอะ ทีนี่แม่งเหนื่อยใจชมัด
หาที่เปิดสัญญาณไม่ได้...ไม่เป็นไร ก็เลยจัดแจงเสียบสาย LAN ให้แล้วต่ออินเตอร์เนตให้
จนใช้ได้ โคเรียแมนทำหน้าตา ตื่นใจมากที่เห็นเครื่องใช้เนตได้
พอกันทีกับที่นี่ ไปละ
โคเรียแมน: wait....
ไรอีกล่ะเอ็ง
แขกยื่นขนมให้กล่องหนึ่ง
ก็อร่อยไม่ใช่เล่นนี่หว่า...
นิสัยดีใช้ได้นะเราน่ะ

#1 By wesong on 2008-04-12 11:07