ผมคิดว่าหลายคนคงจะสงสัยเวลาที่ได้ยินว่า โรงแรมในเครือนี้ โรงแรมในเครือนั้น...มันเครือกล้วยอะไรมั้งวะ
แล้วเครือมันเป็นยังไง?


กรุงเทพมีโรงแรมเครือคับโลกอยู่หลายเครือไม่น้อยหน้าเมืองใหญ่เมืองอื่นในโลกเลยนะครับ แค่ถนนสุขมวิทเส้นเดียวก็มีเครือไม่รู้กี่เครือป้ายโรงแรมแทบจะหันหน้ายักคิ้วใส่กันอยู่แล้ว
ไม่ว่าจะเป็น Sheraton grande, JW Marriot, Landmark, intercontinental, holiday inn, grand Hyatt สถนที่รถไฟฟ้าที่จอดทุกสถานีจะต้องเจอโรงแรมครับ แล้วถ้าใครพอจะผ่านตาโรงแรมมาบ้างก็คงจะสังเกตว่า


ทำไมกรุงเทพมีJW Marriotตรงสุขุมวิทแล้วต้อง Marriot resort and spaตรงถนนเจริญนครด้วยวะ ทำไมกรุงเทพมี Grand Hyatt แล้วทำไมหัวหินมี Hyatt regency ด้วยวะ
ทำไมกรุงเทพมี sheraton grande ที่สุขุมวิทแล้ว ไม่เหมือนกับ Sheraton พัทยาตรงไหนวะ

ไม่ว่าจะเคยสงสัยหรือไม่สงสัย ไหนๆก็หลงเข้ามามัวเมาในบลอกนี้แล้ว อย่าหวังจะหนีออกไปอยากหัวหลีบๆปลี้ๆได้ ว่ะ ฮ่า ฮ่า

ชื่อทั้งหมดที่ผมกล่าวมาทั้งคือ chain หรือเครือโรงแรม หรือเรียกกันให้เข้าใจง่ายกว่านั้นก็คือ ยี่ห้อโรงแรมนั่นเองครับ แล้วไอ้อันโดเมดร้าเชน มันเป็นยังไงกันแน่วะ...(บอกกูสักทเถอะึมึง)
คำว่า chain หรือเครือ จริงๆแล้วคือ บริษัท Hotel management นั่นเอง
Hotel = โรงแรม
Management = บริหารจัดการ

แปลไทยเป็นไทยอีกครั้งก