เรื่องป่วยๆ ของคนโรงแรม

ช่วงนี้ผมได้ย้ายรอบทำงานมาอยู่รอบบ่ายแล้วครับ หลังจากที่มีเวลาลัลลา วาฮู้ อยู่รอบดึก มีเวลาบ้าบอเขียนบลอก
ช่วงนี้ก็เลยอยู่ในช่วงเหวอเล็กน้อย เพราะรอบดึกไม่ค่อยได้เจอแขก แต่พอรอบกลางวันเท่านั้นแหละ รู้สึกว่าตัวเองเป็นขนมปังอาหารในบ่อปลาชะโด
ที่โดนปลาสามัคคีตอดจากทุกทิศทาง...จะบ้าครับ จะบ้า


ผมค่อนข้างมีกระหยิ่มยิ้มร่ามากครับว่าตัวเองมีความสามารถในการฟังภาษาอังกฤษในขั้น กัณฑ์เทพ คือฟังออกอ่ะ มึงจะมากจากซอกทวีปไหนกูก็ฟังจนออกว่ะ
แต่ช่วงนี้มีแขกเยอะครับ...ผมหมายถึง Real แขกอ่ะครับ บังเอิญประชุมไมโครซอฟอยู่ อินเดียเต็มโรงแรมเลยครับ บางทีนึกว่าตัวเองเดินหลงอยู่ในพาหุรัด คุยกับอินเดียมีข้อดีอยู่อย่างคือ
ทำให้เราได้สำนักว่า ไอ้วิชัยเอ๋ย..จริงๆแล้วภาษาอังกฤษมึงก็ไม่ได้ดีโด่อะไรเลยนี่หว่า...แค่นี้มึงก็ฟังไม่รู้เรื่อง

วิชัย: how may i help you, sir?
real แขก: i just would like to know !@#%$&%^*(&^$%@3 my shower%๗๒๖๒##$%%&#$%!#$#^J%P&^*$^GRM@#$ can you check?

วิชัย: .... certainly, sir.

หรือ

วิชัย: good evening,sir?
real แขก: !@#$#$^%$YHSRTNHJWERTI%^##internet#$R#$GWERY$@#%$#^#@ problem

วิชัย: ....... i understand, sir.

(เฮ่ย..เมื่อกี้มีคลื่นแทรกรึเปล่า หรือว่าเรดาร์กูหมดช่วงประกันแล้ว ทำไมจับใจความไม่ได้)

real แขก: Q@#$#T#$Y%$&$%U%^IJR$@ problem @#%G#QRt internet
วิชัย: right away, sir.

เป็นไงเนียนมากใช่มะ...จริงๆแล้วมันกลวงโจ๋ไปหมดแล้วครับ มึนตึ๊บจริงๆ ฟังออกเป็นตัวๆ
ในใจอยากบอกว่า พวกเอ็งอย่าแร็บได้มั้ย จะมีริทึ่มไปถึงไหนกัน รู้มั้ยผมกูไม่รู้เรื่อง

ผมมึนหัวราน้ำกับพี่อินเดียอยู่ดีๆ ก็เจอ....โคเรียบอยแอนด์เกิร์ล

โคเรียบอยแอนด์เกิร์ลยืนห่างๆกัน...

วิชัย: may i have both of your passport for check in, please?

ได้พาสปอร์ตมา

วิชัย: so, you have got 2 rooms under your reservation?

โคเรียเกิร์ล: yes!

แปลกแฮะคู่นี้ spec RAM สูงว่ะ ไม่มี loading...

วิชัยเช็คในระบบ.....อ้าว.ทำไมสองคนนี้ถึงอยู่ห้องเดียวกันล่ะ

กูว่าหละ...

วิชัย: i think your booking has been made for only one room.

โคเรีย: yes!

วิชัย: ...would you prefer smoking or non smoking?

โคเรีย: yes!~

นั่นปะไร...ซื้อหวยไม่ถูกงี้บ้างว้า...

ถ้าใครเดินผ่านไปผ่านมาตอนนั้นก็จะเจอแขกสองคนยืนงงๆ มองดูพนักงานผมยาวใส่แว่นทำไม้ทำมือยึกยักไปมา

ไม่นาน...แขกเกาหลีก็ขึ้นห้องไป...

ทิ้งไว้แต่ความสงสัยในห้วงคำนึงของพนักงานผมยาวคนนั้นว่า...

ตกลงกูคุยกับเค้ารู้เรื่องมั้ยเนี้ย!!!!!

ย้อนกลับมาคิดอีกที...เกาหลีฟังวิชัยพูดไม่รู้เรื่อง...วิชัยฟังอินเดียไม่รู้เรื่อง...

เออ...ตลกดีวุ้ย!

ภาษาอังกฤษประจำวันนี้ของเสนอคำว่า... winning

winning มั้ยสาดด = เล่นเกมส์ winning eleven กันมั้ยสาดด

Vichai's underwear is winning = กางเกงในของวิชัยกำลังเข้าง่ามตูด หรือกางเกงในเข้าวินนั่นเอง

ป.ล.

ผมกำลังเขียนเรื่องโรงแรมอยู่เรื่องหนึ่ง...ซึ่งไปๆมาๆ กลับใช้เวลามากกว่าที่คิดครับ

เอนทรีนี้ถือว่าเป็นคั่นรายการละกัน